Surveillée par une dixaine de micro et de caméra de surveillance, la cour est encerclé de Pacificateur. Lorsque l'emploi du temps des prisonniers le permets, ils peuvent se rendre dehors. Au milieu, se trouve un arbre mort. Un vieux chêne. Il fut baptisé ''Le Repaire de l'arbre mort''.